إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Those who refuse: if they had everything on the earth and as much again with it to ransom themselves from the punishment of the Day of Resurrection, it would not be accepted from them, and theirs is a painful punishment.
بے شک جن لوگوں نے کفر کیا، اگر ان کے پاس زمین کی ساری چیزیں ہوں اور اتنی ہی اور بھی، تاکہ وہ قیامت کے دن کے عذاب سے اپنا فدیہ دے دیں، تو بھی ان سے قبول نہیں کیا جائے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 7085, sunni bukhari 6538, sunni bukhari 614, sunni bukhari 4719, sunni muslim 849 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:36 of 6,236 - 900 planning shares by spec.