يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
They will want to come out of the Fire, and they will not come out of it, and theirs is a lasting punishment.
وہ چاہیں گے کہ آگ سے نکل جائیں مگر وہ اس سے نہیں نکل سکیں گے، اور ان کے لیے ہمیشہ رہنے والا عذاب ہے۔ مفسرین اس تکرار میں ان کی اس عذاب سے کبھی نہ نکل پانے کی مکمل ناامیدی کو بیان کرتے ہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 7085, sunni bukhari 6538, sunni bukhari 614, sunni bukhari 4719, sunni muslim 849 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:37 of 6,236 - 900 planning shares by spec.