ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Today the good things are made lawful for you. The food of those given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them; and the chaste women among the believers and the chaste women among those given the Scripture before you, when you give them their bride-gifts, in chaste marriage, not in fornication and not taking secret lovers. Whoever refuses the faith, his work has come to nothing, and in the Hereafter he is among the losers.
آج تمہارے لیے پاکیزہ چیزیں حلال کر دی گئی ہیں، اور اہلِ کتاب کا کھانا تمہارے لیے حلال ہے اور تمہارا کھانا ان کے لیے حلال ہے، اور مومن عورتوں میں سے پاکدامن عورتیں اور اہلِ کتاب کی پاکدامن عورتیں بھی، جبکہ تم انہیں ان کے مہر ادا کرو، نکاح میں لاتے ہوئے، نہ بدکاری کی صورت میں اور نہ چوری چھپے آشنائی بنا کر۔ جو ایمان کا انکار کر دے اس کا عمل ضائع ہو جاتا ہے اور وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گا۔
hadith witness: 21 rows - sunni tirmidhi 3177, sunni malik 1120, sunni malik 39, sunni nasai 3265, sunni abudawud 2817 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.