يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
You who believe, do not take the Jews and the Christians as allies; they are allies of one another. Whoever of you allies himself with them is one of them. God does not guide the wrongdoing people.
اے ایمان والو، یہود و نصاریٰ کو دوست اور سرپرست نہ بناؤ، وہ ایک دوسرے کے دوست ہیں۔ اور تم میں سے جو کوئی انہیں دوست بنائے تو وہ بھی انہی میں سے ہے، بے شک اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔
hadith witness: 5 rows - sunni abudawud 2864, sunni malik 1046, sunni tirmidhi 1604, sunni tirmidhi 3062, sunni abudawud 3094 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:51 of 6,236 - 900 planning shares by spec.