وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ
And had they upheld the Torah and the Gospel and what was sent down to them from their Lord, they would have eaten from above them and from beneath their feet. Among them is a moderate community, but many of them do evil.
اور اگر وہ تورات اور انجیل اور جو کچھ ان کی طرف ان کے رب سے نازل کیا گیا اسے قائم رکھتے تو وہ اپنے اوپر سے اور اپنے پاؤں کے نیچے سے کھاتے، ان میں سے ایک جماعت میانہ رو ہے اور ان میں سے بہت سے برا عمل کرتے ہیں۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 7419, sunni tirmidhi 3045, sunni tirmidhi 3046, sunni abudawud 3879, shia Al-Kafi-Volume-4-Kulayni 227 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-graded-weak
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:66 of 6,236 - 900 planning shares by spec.