يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Messenger, deliver what has been sent down to you from your Lord; and if you do not, then you have not delivered His message. God will protect you from people. God does not guide the refusing people.
اے رسول، جو کچھ آپ کے رب کی طرف سے آپ کی طرف نازل کیا گیا ہے اسے پہنچا دیجیے، اور اگر آپ نے ایسا نہ کیا تو گویا آپ نے اس کا پیغام پہنچایا ہی نہیں، اور اللہ آپ کو لوگوں سے بچائے گا، بے شک اللہ کافر قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔
hadith witness: 19 rows - sunni bukhari 3047, sunni bukhari 4677, sunni bukhari 4612, sunni bukhari 4855, sunni bukhari 7531 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'tirmidhi', '3046'] ([{'name': 'Ahmad Muhammad Shakir', 'grade': 'Hasan'}, {'name': 'Al-Alb)
occasion: ['shia', 'Al-Amali-Saduq', '571'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:67 of 6,236 - 900 planning shares by spec.