إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Those who believe, and those who became Jews, and the Sabians, and the Christians — whoever believes in God and the Last Day and does righteous work, no fear shall be upon them and they shall not grieve.
بے شک جو لوگ ایمان لائے اور جو یہودی ہوئے اور صابئین اور نصاریٰ، ان میں سے جو بھی اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان لایا اور نیک عمل کیا تو نہ ان پر کوئی خوف ہو گا اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 3348, sunni muslim 532 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:69 of 6,236 - 900 planning shares by spec.