وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
And remember God's favour upon you, and the covenant He bound you with when you said: we hear and we obey. And be mindful of God; God knows what is in the breasts.
اللہ کی اس نعمت کو یاد کرو جو اس نے تم پر کی ہے، اور اس عہد کو بھی یاد کرو جو اس نے تم سے لیا تھا جب تم نے کہا تھا کہ ہم نے سنا اور ہم نے اطاعت کی۔ اور اللہ سے ڈرتے رہو، بے شک اللہ سینوں کے بھید خوب جانتا ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni abudawud 4372, sunni tirmidhi 3026, shia Al-Kafi-Volume-4-Kulayni 1690, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 2037, shia Al-Amali-Mufid 171 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.