وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
And when they hear what has been sent down to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears at the truth they recognise. They say: our Lord, we believe, so write us down among the witnesses.
اور جب وہ اس چیز کو سنتے ہیں جو رسول کی طرف نازل کی گئی ہے تو تم دیکھو گے کہ ان کی آنکھیں آنسوؤں سے بہہ رہی ہیں، اس حق کی وجہ سے جسے وہ پہچان چکے ہیں، وہ کہتے ہیں: اے ہمارے رب، ہم ایمان لائے، سو ہمیں گواہی دینے والوں کے ساتھ لکھ لے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 4487, sunni bukhari 2482, sunni ibnmajah 4284, sunni tirmidhi 2961, sunni tirmidhi 2964 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:83 of 6,236 - 900 planning shares by spec.