جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
God has made the Kaaba, the Sacred House, a support for people, and the sacred month, and the offerings, and the garlands. That is so you may know that God knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and that God knows everything.
اللہ نے کعبہ، عزت والے گھر کو لوگوں کے قیام کا ذریعہ بنایا، اور حرمت والے مہینے کو اور قربانی کے جانوروں اور گلے میں پٹے ڈالے ہوئے جانوروں کو بھی، یہ اس لیے کہ تم جان لو کہ اللہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب جانتا ہے، اور یہ کہ اللہ ہر چیز کا خوب علم رکھتا ہے۔
hadith witness: 11 rows - sunni tirmidhi 1162, sunni tirmidhi 2009, sunni tirmidhi 3292, sunni tirmidhi 1040, sunni tirmidhi 1410 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq', '581'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:97 of 6,236 - 900 planning shares by spec.