أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Were We worn out by the first making? The commentaries turn the question back on them: they never denied that God made them the first time - they only doubt He will do it again. The one who was not tired at the beginning is not tired at the return.
کیا ہم پہلی تخلیق سے تھک گئے تھے؟ مفسرین یہ سوال انہی کی طرف پلٹا دیتے ہیں: انہوں نے کبھی یہ انکار نہیں کیا کہ اللہ نے انہیں پہلی بار پیدا کیا - وہ صرف اس بات میں شک کرتے ہیں کہ وہ دوبارہ ایسا کرے گا۔ جو شروع میں نہیں تھکا وہ لوٹانے میں بھی نہیں تھکے گا۔
hadith witness: 4 rows - shia Al-Khisal-Saduq 856, shia Al-Khisal-Saduq 1282, shia Al-Tawhid-Saduq 309, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 1099 | shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 50:15 of 6,236 - 900 planning shares by spec.