إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ
Two receivers take down what he does, one seated at his right and one at his left. The commentaries call them the two angels appointed over him, and describe their work as taking and fixing - what is received is not left loose.
دو وصول کرنے والے اس کے اعمال کو لکھتے ہیں، ایک اس کے دائیں بیٹھا اور ایک بائیں۔ مفسرین انہیں وہ دو فرشتے کہتے ہیں جو اس پر مقرر ہیں، اور ان کے کام کو لینا اور ثبت کرنا بیان کرتے ہیں - جو کچھ وصول ہوتا ہے وہ ڈھیلا نہیں چھوڑا جاتا۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 6510, sunni bukhari 4449, sunni malik 1815, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 956, shia Kitab-al-Zuhd-Ahwazi 148 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 50:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.