يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
The Day they hear the Cry in truth. That is the Day of coming forth. The commentaries take the Cry as the blast that raises them, heard by the whole of creation at once.
اس دن وہ چیخ کو حق کے ساتھ سنیں گے۔ یہی نکلنے کا دن ہے۔ مفسرین چیخ کو وہ آواز سمجھتے ہیں جو انہیں اٹھا دیتی ہے، جسے پوری مخلوق ایک ہی وقت میں سنتی ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 132, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 5 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 50:42 of 6,236 - 900 planning shares by spec.