بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا
The sura opens with an oath by those that scatter, scattering. The commentaries take these to be the winds - what lifts the dust and drives it along before it.
یہ سورت ان چیزوں کی قسم سے شروع ہوتی ہے جو بکھیرنے والی ہیں، اڑا اڑا کر بکھیرنے والی۔ مفسرین نے انہیں ہواؤں سے تعبیر کیا ہے، جو گرد و غبار کو اٹھا کر اپنے آگے آگے اڑاتی اور بکھیرتی ہیں۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 1886, sunni bukhari 4821, shia Nahj-al-Balagha-Radi 480 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 51:1 of 6,236 - 900 planning shares by spec.