إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Those who guard themselves are amid gardens and springs. The commentaries note the two words are left indefinite, and read that as pointing past description - gardens and springs of a kind no describer reaches.
جو لوگ تقویٰ اختیار کرتے ہیں وہ باغات اور چشموں کے درمیان ہوں گے۔ مفسرین نے نوٹ کیا ہے کہ ان دونوں الفاظ کو غیر معین رکھا گیا ہے، اور اس سے مراد یہ ہے کہ ایسے باغات اور چشمے ہیں جن کی مکمل تعریف بیان کرنا کسی بھی بیان کرنے والے کے بس میں نہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 1479, sunni bukhari 1120, sunni ibnmajah 1355, sunni tirmidhi 3414, sunni nasai 924 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 51:15 of 6,236 - 900 planning shares by spec.