إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ سَلَٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
They came in upon him and said: peace. He said: peace - a people I do not know. The commentaries mark the difference between the two greetings: his answer returned more than was given him, and he still did not recognise them.
وہ ان کے پاس آئے اور کہا: سلام۔ انہوں نے جواب دیا: سلام، یہ تو اجنبی لوگ ہیں جنہیں میں نہیں پہچانتا۔ مفسرین نے دونوں سلاموں کے فرق کو نمایاں کیا ہے: ان کے جواب میں انہیں دیے گئے سلام سے زیادہ الفاظ تھے، اور اس کے باوجود وہ انہیں پہچان نہ سکے۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 51:25 of 6,236 - 900 planning shares by spec.