قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ
They said: so has your Lord said. He is the Wise, the Knowing. The commentaries set the two names against the case standing in front of her: wise in what He does, and knowing in what He creates.
انہوں نے کہا: تیرے رب نے ایسا ہی فرمایا ہے، بےشک وہ بڑی حکمت والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔ مفسرین نے ان دونوں ناموں کو ان کے سامنے موجود صورتِ حال سے جوڑا ہے: اپنے کام میں حکمت والا، اور اپنی مخلوق کو خوب جاننے والا۔
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 51:30 of 6,236 - 900 planning shares by spec.