فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
But he turned away with his supports and said: a sorcerer, or a man possessed. The commentaries read the supports as his armies and his people, and keep the image the word carries - the corner-pillar a building leans its weight on.
لیکن اس نے اپنے سہاروں سمیت منہ موڑ لیا اور کہا: یہ جادوگر ہے یا دیوانہ ہے۔ مفسرین نے سہاروں سے مراد اس کے لشکر اور اس کی قوم لی ہے، اور اسی تصویر کو برقرار رکھا ہے جو یہ لفظ ساتھ لاتا ہے، یعنی وہ کونے کا ستون جس پر عمارت کا سارا بوجھ ٹکا ہوتا ہے۔
hadith witness: 4 rows - sunni ibnmajah 2472, sunni tirmidhi 3273, sunni ibnmajah 222, sunni tirmidhi 2681 | prophetic-transmitted (graded-hasan); weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 51:39 of 6,236 - 900 planning shares by spec.