فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
So We seized him and his hosts and flung them into the sea. The commentaries gloss the flinging as a thing thrown down and done with, and read the closing word as his own doing: he came carrying what he was blamed for.
تو ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا اور انہیں سمندر میں پھینک دیا۔ مفسرین نے پھینکنے سے مراد ایسی چیز لی ہے جسے پھینک کر ہمیشہ کے لیے ختم کر دیا جائے، اور آخری لفظ کو خود اس کی اپنی کمائی قرار دیا ہے: وہ اپنے ساتھ وہی چیز لے کر آیا جس پر اسے ملامت کی جانی تھی۔
hadith witness: 4 rows - sunni tirmidhi 3273, sunni ibnmajah 2472, sunni ibnmajah 222, sunni tirmidhi 2681 | prophetic-transmitted (graded-hasan); weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 51:40 of 6,236 - 900 planning shares by spec.