كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
So it went before them: no messenger came to the people before them without their saying, a sorcerer or a man possessed. The commentaries set the words beside what was being said of Muhammad - the same charge, in the same two words, from every generation that refused.
یہی حال ان سے پہلے کے لوگوں کا تھا: ان کے پاس کوئی رسول نہیں آیا مگر انہوں نے یہی کہا کہ یہ جادوگر ہے یا دیوانہ ہے۔ مفسرین نے ان الفاظ کو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں کہی جانے والی باتوں کے ساتھ رکھا ہے: انکار کرنے والی ہر نسل کی طرف سے وہی الزام، انہی دو الفاظ میں۔
hadith witness: 2 rows - sunni tirmidhi 2466, sunni ibnmajah 4165 | prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 51:52 of 6,236 - 900 planning shares by spec.