أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Did they hand the saying down to one another? The commentaries read the question as a denial: no, they did not agree it between them. What gathered them all onto the same words was that they were a people in rebellion.
کیا انہوں نے یہ بات ایک دوسرے کو وراثت میں دی تھی؟ مفسرین نے اس سوال کو انکار کے معنی میں لیا ہے: نہیں، انہوں نے آپس میں یہ طے نہیں کیا تھا۔ جس چیز نے سب کو ایک ہی بات پر جمع کیا وہ یہ تھی کہ وہ سب سرکش قومیں تھیں۔
hadith witness: 2 rows - sunni tirmidhi 2466, sunni ibnmajah 4165 | prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 51:53 of 6,236 - 900 planning shares by spec.