إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
It is God who is the Provider, the Lord of strength, the Firm. The commentaries gloss the last name as a strength in which weakness is not possible - the One who provides for every creature needs no helper to do it.
بےشک اللہ ہی رزق دینے والا، طاقت والا، نہایت مضبوط ہے۔ مفسرین نے آخری نام کی تشریح ایسی طاقت سے کی ہے جس میں کمزوری کا امکان ہی نہیں: وہ ذات جو ہر مخلوق کو رزق دیتی ہے، اسے اس کام کے لیے کسی مددگار کی ضرورت نہیں پڑتی۔
hadith witness: 9 rows - sunni tirmidhi 2466, sunni abudawud 3993, sunni tirmidhi 2940, sunni ibnmajah 3861, shia Nahj-al-Balagha-Radi 1849 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 51:58 of 6,236 - 900 planning shares by spec.