ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Burn in it. Bear it patiently or do not - it is the same for you now, because patience no longer changes anything. You are only being repaid for what you were doing.
اسی میں جل جاؤ۔ صبر کرو یا نہ کرو - اب تمہارے لیے دونوں برابر ہیں، کیونکہ صبر اب کچھ بھی نہیں بدلتا۔ تمہیں صرف اسی کا بدلہ دیا جا رہا ہے جو تم کیا کرتے تھے۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 4853, sunni muslim 3078, sunni bukhari 1633, sunni nasai 2925, sunni ibnmajah 222 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 52:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.