أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ
Or were they created out of nothing, or are they the creators? Nothing made comes without a maker, and nothing that does not exist can make itself.
یا وہ بغیر کسی چیز کے پیدا کیے گئے، یا وہ خود ہی خالق ہیں؟ کوئی بنائی ہوئی چیز بنانے والے کے بغیر نہیں آتی، اور جو چیز موجود ہی نہیں وہ خود کو نہیں بنا سکتی۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 4854, sunni ibnmajah 832 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 52:35 of 6,236 - 900 planning shares by spec.