يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
The day their plotting will do nothing for them, and they will not be helped. The commentaries of both traditions gloss the second half the same way: no one will step in to hold the punishment off them.
اس دن ان کی چال انہیں کچھ بھی فائدہ نہیں دے گی، اور نہ ان کی مدد کی جائے گی۔ دونوں روایتوں کی تفاسیر دوسرے حصے کی تشریح ایک ہی طرح کرتی ہیں: کوئی بھی آگے بڑھ کر عذاب کو ان سے دور نہیں کرے گا۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 1154, sunni tirmidhi 3433, sunni tirmidhi 3414, sunni abudawud 5060, sunni nasai 924 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 52:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.