وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
And in the night glorify Him, and at the setting of the stars, when they fade at the coming of dawn. The commentaries carry two senses together and do not set them against each other: the words command the remembrance of God in those hours, and they are also read as the prayers that fall in them - the prayers of the night, and the prayer at daybreak.
اور رات کے کچھ حصے میں اس کی تسبیح کرو، اور ستاروں کے ڈوبنے کے وقت بھی، جب وہ صبح کی آمد پر ماند پڑ جاتے ہیں۔ مفسرین دو مفہوم اکٹھے رکھتے ہیں اور انہیں ایک دوسرے کے مقابل نہیں رکھتے: یہ الفاظ ان اوقات میں اللہ کے ذکر کا حکم دیتے ہیں، اور انہیں ان اوقات میں آنے والی نمازوں کے طور پر بھی پڑھا جاتا ہے - رات کی نمازیں، اور صبح کی نماز۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 1154, sunni tirmidhi 3433, sunni tirmidhi 3414, sunni abudawud 5060, sunni nasai 924 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 52:49 of 6,236 - 900 planning shares by spec.