فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
And He revealed to His servant what He revealed. The commentaries notice that what was revealed is deliberately not stated, and read the silence as a raising of its rank: it is left unnamed because naming it would make it less than it is.
اور اس نے اپنے بندے کی طرف وہی وحی کی جو کی۔ مفسرین نے نوٹ کیا ہے کہ جو کچھ وحی کیا گیا اسے جان بوجھ کر بیان نہیں کیا گیا، اور اس خاموشی کو اس کے مرتبے کی بلندی کے طور پر پڑھا ہے: اسے نام نہ دینا اس لیے ہے کہ نام دینا اسے اس کی اصل حیثیت سے کم کر دیتا۔
hadith witness: 13 rows - sunni muslim 442, sunni bukhari 4855, sunni bukhari 3232, sunni bukhari 4856, sunni bukhari 4857 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 53:10 of 6,236 - 900 planning shares by spec.