إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
When there covered the Lote-Tree what covered it. The commentaries leave what covered it unnamed, as the words do, and read the vagueness as greatness: it is too much to be set out in detail.
جب سدرۃ المنتہیٰ پر چھا گیا جو کچھ چھا گیا۔ مفسرین نے اس چیز کو نام نہیں دیا جو اس پر چھائی، جیسا کہ الفاظ خود بھی نہیں دیتے، اور اس ابہام کو عظمت کے طور پر پڑھا ہے: یہ چیز تفصیل سے بیان کیے جانے کے لیے بہت زیادہ عظیم تھی۔
hadith witness: 11 rows - sunni muslim 411, sunni bukhari 4855, sunni muslim 434, sunni muslim 431, sunni tirmidhi 3068 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 53:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.