تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
That would be a division that skews. The word is glossed as a share dealt out crookedly, one that wrongs the other side of it: they kept what they prized and gave away what they themselves thought less of.
یہ تو ایک ایسی تقسیم ہوگی جو ٹیڑھی ہے۔ اس لفظ کی تشریح ایسے حصے سے کی گئی ہے جو ناانصافی سے تقسیم کیا جائے، جو دوسرے فریق پر ظلم کرے: انہوں نے وہ چیز اپنے پاس رکھی جسے وہ قیمتی سمجھتے تھے، اور وہ چیز دے دی جسے وہ خود کم تر سمجھتے تھے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 6745, sunni bukhari 4860, sunni bukhari 1790, sunni abudawud 2429, sunni tirmidhi 1545 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 53:22 of 6,236 - 900 planning shares by spec.