وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
And that a man shall have nothing except what he has worked for. The commentaries set this beside the line before it as its other half: as no one is held for another man's wrong, so no one is paid for another man's effort.
اور یہ کہ انسان کو صرف وہی ملے گا جس کی اس نے کوشش کی۔ مفسرین نے اسے پچھلی سطر کے ساتھ اس کے دوسرے نصف کے طور پر رکھا ہے: جیسے کوئی دوسرے کی خطا پر پکڑا نہیں جاتا، ویسے ہی کسی کو دوسرے کی محنت کا بدلہ نہیں دیا جاتا۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 1513, sunni abudawud 1809, sunni abudawud 2877, sunni tirmidhi 669, sunni abudawud 2882 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 53:39 of 6,236 - 900 planning shares by spec.