إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
It is nothing but a revelation revealed to him. The commentaries read this together with the line before it as one statement: desire is denied as its source, and revelation is named in its place.
یہ تو محض ایک وحی ہے جو ان پر نازل کی جاتی ہے۔ مفسرین نے اسے پچھلی سطر کے ساتھ ملا کر ایک ہی بیان کے طور پر پڑھا ہے: پہلے خواہش کو اس کا مآخذ ہونے سے رد کیا گیا، پھر اس کی جگہ وحی کا نام لیا گیا۔
hadith witness: 13 rows - sunni muslim 442, sunni abudawud 3646, sunni abudawud 4604, sunni tirmidhi 3068, sunni abudawud 604 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 53:4 of 6,236 - 900 planning shares by spec.