عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
One mighty in power taught it to him. The commentaries hold in common that the teaching came from one whose strength is the first thing named about him, and the reading keeps to what they hold in common.
انہیں اس ذات نے سکھایا جو زبردست طاقت والا ہے۔ مفسرین اس بات پر متفق ہیں کہ یہ تعلیم اس ہستی کی طرف سے آئی جس کی طاقت کا ذکر سب سے پہلے کیا گیا، اور یہ بیان اسی مشترک بات پر قائم رہتا ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni muslim 442, sunni bukhari 4855, sunni tirmidhi 3068, sunni abudawud 3993, sunni tirmidhi 3283 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 53:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.