وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
And We have made the Qur'an easy for remembrance. So is there anyone who will take heed? The commentaries gloss the ease in two ways together: easy to hold in the memory, and made ready to be taken to heart.
اور بےشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لیے آسان بنا دیا ہے۔ تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے؟ مفسرین اس آسانی کو دو طریقوں سے ایک ساتھ بیان کرتے ہیں: یاد رکھنے میں آسان، اور دل میں اتارنے کے لیے تیار کیا گیا۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 6853, sunni bukhari 4871, sunni ibnmajah 225 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 54:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.