كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
They denied Our signs, all of them, so We seized them with the seizing of One mighty and able - able in a way nothing can escape or make powerless.
انہوں نے ہماری تمام نشانیوں کو جھٹلایا، تو ہم نے انہیں ایک زبردست اور طاقتور ہستی کی پکڑ سے پکڑا، ایسی طاقت جس سے نہ کوئی بچ سکتا ہے اور نہ اسے کوئی کمزور کر سکتا ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 2915, sunni bukhari 4877, sunni bukhari 1833, sunni bukhari 1612, sunni bukhari 3953 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 54:42 of 6,236 - 900 planning shares by spec.