إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
The guilty are in error and in blazing fires. Here the second word carries the fire, not the madness it meant when they used it of their prophet - one word, two senses, and the commentaries keep them apart.
مجرم لوگ گمراہی اور بھڑکتی آگ میں ہیں۔ یہاں دوسرا لفظ آگ کا معنی رکھتا ہے، نہ کہ وہ دیوانگی جو اس وقت مراد تھی جب انہوں نے یہ لفظ اپنے نبی کے لیے استعمال کیا تھا؛ ایک لفظ، دو معنی، اور مفسرین انہیں الگ الگ رکھتے ہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 6753, sunni tirmidhi 2157, sunni abudawud 4613, sunni tirmidhi 2501, sunni tirmidhi 1944 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 54:47 of 6,236 - 900 planning shares by spec.