إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ
Those who guard themselves are in gardens and among rivers. The commentaries gloss the gardens as orchards, and read the single river as standing for the kind rather than the number, since they drink from its waters.
پرہیزگار باغوں اور نہروں کے درمیان ہیں۔ مفسرین باغوں کی تشریح باغات سے کرتے ہیں، اور واحد نہر کو تعداد کے بجائے جنس کے معنی میں لیتے ہیں، کیونکہ وہ اس کے پانی سے پیتے ہیں۔
hadith witness: 7 rows - sunni ibnmajah 83, sunni tirmidhi 3290, sunni abudawud 4613, sunni tirmidhi 2501, sunni tirmidhi 1944 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 54:54 of 6,236 - 900 planning shares by spec.