مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Hurrying with their necks stretched towards the Caller. Those who refuse say: this is a hard day.
وہ اپنی گردنیں پھیلائے پکارنے والے کی طرف تیزی سے دوڑ رہے ہوں گے۔ انکار کرنے والے کہیں گے: یہ ایک نہایت سخت اور مشکل دن ہے، جس سے چھٹکارا ممکن نہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni tirmidhi 3286, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-5-Saduq 35, sunni tirmidhi 3082, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 39 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 54:8 of 6,236 - 900 planning shares by spec.