عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
He taught him to speak out what is in him. The commentaries gloss it as the power of clear utterance, and they set it directly beside his creation as the thing that completes it.
اور اسی نے اسے بیان سکھایا، یعنی بولنے اور اپنے مافی الضمیر کو کھول کر بیان کرنے کی صلاحیت دی۔ یہی وہ خصوصیت ہے جس سے انسان دوسری مخلوقات سے ممتاز ہوا۔
hadith witness: 4 rows - sunni tirmidhi 3291, sunni tirmidhi 2541, sunni abudawud 851, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 305 | prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-weak
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 55:4 of 6,236 - 900 planning shares by spec.