مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
Reclining on them, facing one another. The commentaries note both words as describing the same people: settled at ease, and turned towards each other rather than sitting apart.
ان پر ٹیک لگائے، ایک دوسرے کے آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔ مفسرین دونوں الفاظ کو ایک ہی لوگوں کی صفت سمجھتے ہیں: پورے آرام سے بیٹھے ہوئے، اور ایک دوسرے کی طرف رخ کیے ہوئے، نہ کہ الگ الگ منہ پھیرے بیٹھے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 4950, sunni muslim 2310, sunni tirmidhi 2869, sunni ibnmajah 2760, sunni tirmidhi 3061 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.