كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
Like hidden pearls. The commentaries gloss the word as kept safe, and read the likeness as being about what has never been handled: clearness and purity that nothing has yet touched.
جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی۔ مفسرین اس لفظ کی تشریح محفوظ رکھی ہوئی چیز کے معنی میں کرتے ہیں، اور تشبیہ کو ایسی چیز کے بارے میں پڑھتے ہیں جسے کبھی چھوا نہ گیا ہو: ایسی صفائی اور پاکیزگی جسے ابھی تک کسی ہاتھ نے چھوا ہی نہ ہو۔
hadith witness: 8 rows - sunni muslim 4950, sunni muslim 2310, sunni tirmidhi 2869, sunni ibnmajah 2760, sunni tirmidhi 2542 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.