إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
Only the saying: Peace, peace. The commentaries read the repetition as what the place sounds like: greeting passing between them and coming back, a word that leaves nothing to answer.
سوائے اس کے کہ سلام، سلام کہا جائے گا۔ مفسرین اس تکرار کو اس جگہ کی آواز کے طور پر پڑھتے ہیں: سلام ان کے درمیان چلتا اور لوٹتا رہے گا، ایسا لفظ جس کے بعد جواب دینے کو کچھ باقی نہیں رہتا۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 4950, sunni tirmidhi 2869, sunni ibnmajah 2760, sunni tirmidhi 2542, sunni tirmidhi 3061 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.