وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
And a shade of black smoke. The commentaries gloss the word as smoke of the deepest black, and read the word shade as the sura's irony: it is the one thing there that answers to the name.
اور گہرے کالے دھوئیں کے سائے میں۔ مفسرین اس لفظ کی تشریح شدید ترین سیاہی والے دھوئیں سے کرتے ہیں، اور لفظ سایہ کو سورت کے طنز کے طور پر پڑھتے ہیں: یہ وہاں واحد چیز ہے جو واقعی اس نام کی حقدار ہے۔
hadith witness: 1 rows - sunni tirmidhi 2547 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 22 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:43 of 6,236 - 900 planning shares by spec.