وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
And they used to say: When we are dead and have become dust and bones, are we really to be raised? The commentaries read the question as refusal in the form of a question - the distance in it is the point, not the doubt.
اور وہ کہا کرتے تھے: کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں بن جائیں گے تو کیا ہم واقعی دوبارہ اٹھائے جائیں گے؟ مفسرین اس سوال کو سوال کی شکل میں انکار کے طور پر پڑھتے ہیں - اصل نکتہ اس بات کی دوری ہے، محض شک نہیں۔
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:47 of 6,236 - 900 planning shares by spec.