ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ
Is it you who create it, or are We the Creator? The commentaries put the weight on the gap the question opens: what a person does is to place it, and what happens after that is not his doing.
کیا اس کی تخلیق تم کرتے ہو یا ہم خالق ہیں؟ مفسرین اس خلا پر زور دیتے ہیں جسے یہ سوال کھولتا ہے: انسان صرف اسے رکھنے کا کام کرتا ہے، اس کے بعد جو کچھ بھی تخلیق ہوتا ہے وہ اس کا اپنا کیا ہوا کام نہیں ہے۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:59 of 6,236 - 900 planning shares by spec.