وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
And you have known the first bringing into being - will you not then remember? The commentaries take this as the argument closing on itself and both traditions phrase the wonder the same way: the one who denies the second creation is looking at the first.
اور تم پہلی پیدائش کو تو خوب جانتے ہو - تو پھر تم نصیحت کیوں نہیں پکڑتے؟ مفسرین اسے دلیل کا اپنے آپ پر مکمل ہونا سمجھتے ہیں، اور دونوں روایات ایک ہی طرح تعجب بیان کرتی ہیں: جو دوسری پیدائش کا انکار کرتا ہے وہ دراصل پہلی پیدائش کو ہی دیکھ رہا ہوتا ہے۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:62 of 6,236 - 900 planning shares by spec.