تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Do you not bring it back, if you are truthful? The commentaries read the challenge as unanswerable and meant to be: the one thing that would settle the claim is the one thing nobody standing at that bedside can do.
تو تم اسے کیوں نہیں واپس لوٹا لیتے، اگر تم سچے ہو؟ مفسرین اس چیلنج کو جان بوجھ کر بے جواب سمجھتے ہیں: جو ایک چیز اس دعوے کو ثابت کر سکتی تھی وہی وہ چیز ہے جسے اس بستر پر کھڑا کوئی بھی شخص نہیں کر سکتا۔
hadith witness: 6 rows - sunni muslim 234, sunni bukhari 1038, sunni muslim 2160, sunni malik 452, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-5-Saduq 57 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-graded-weak
tafsir: 22 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:87 of 6,236 - 900 planning shares by spec.