فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Then peace be to you, from those of the right hand. The commentaries read the greeting as coming to him from his own company, and as the guarantee inside it: he is safe, on the ground that he is one of them.
تو تجھے دائیں ہاتھ والوں کی طرف سے سلام ہو۔ مفسرین اس سلام کو اس کی اپنی جماعت کی طرف سے آتا ہوا سمجھتے ہیں، اور اس میں چھپی ضمانت کو یہ کہ وہ محفوظ ہے، کیونکہ وہ خود انہی میں سے ایک ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 6682, sunni tirmidhi 3467, sunni ibnmajah 3043, sunni nasai 3975, sunni nasai 3979 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:91 of 6,236 - 900 planning shares by spec.