إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
This is the certain truth. The commentaries read the two words as put together for weight: what has been told of these three groups is the truth that has no doubt in it and the certainty that has no confusion in it.
بے شک یہی یقینی حق ہے۔ مفسرین دونوں الفاظ کو زور اور تاکید کے لیے ایک ساتھ پڑھتے ہیں: ان تینوں گروہوں کے بارے میں جو کچھ بتایا گیا وہ ایسا حق ہے جس میں کوئی شک نہیں اور ایسا یقین ہے جس میں کوئی الجھن نہیں۔
hadith witness: 7 rows - sunni tirmidhi 3467, sunni ibnmajah 3806, sunni tirmidhi 262, sunni abudawud 871, sunni ibnmajah 3043 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 56:95 of 6,236 - 900 planning shares by spec.