يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
On the day you will see the believing men and the believing women, their light running before them and on their right: good news for you today - Gardens with rivers running underneath, to stay in for ever. That is the great triumph. The commentaries read the light as going ahead of them where they are going, and note that it comes from the right hand because that is the side their records are given from.
اس آیت میں قیامت کے دن کا منظر بیان کیا گیا ہے جب مومن مرد اور مومن عورتیں دیکھی جائیں گی کہ ان کا نور ان کے آگے اور ان کے دائیں ہاتھ کی طرف دوڑ رہا ہوگا، اور انہیں خوشخبری دی جائے گی کہ آج تمہارے لیے وہ باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے، اور یہی بڑی کامیابی ہے۔ احسن البیان کے مطابق یہ منظر میدانِ محشر میں پلِ صراط پر ہوگا، اور یہ نور ان کے ایمان اور نیک اعمال کا صلہ ہوگا جس کی روشنی میں وہ جنت کا راستہ آسانی سے طے کر لیں گے۔ زمخشری وضاحت کرتے ہیں کہ نور آگے اور دائیں سے اس لیے آئے گا کہ خوش نصیب لوگوں کو ان کے اعمال نامے انہی دو سمتوں سے دیے جائیں گے، جیسے بدنصیب لوگوں کو ان کے اعمال نامے بائیں طرف اور پیٹھ کے پیچھے سے دیے جائیں گے۔ ابن مسعود کے قول کے مطابق کسی کا نور پہاڑوں جتنا بڑا ہوگا اور کسی کا اس سے کم۔
hadith witness: 1 rows - shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 516 | shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 57:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.