ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Know that God gives the earth life after its death. We have made the signs clear to you, so that you may use your minds. The commentaries read the line as attached to the one before it and answering it: the hardened heart is the dead ground, and the One who does the one thing does the other.
جان لو کہ اللہ زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے، ہم نے تمہارے لیے نشانیاں کھول کر بیان کر دی ہیں تاکہ تم عقل سے کام لو۔ یہ آیت پچھلی آیت سے جڑی ہوئی ہے اور اسی کا جواب ہے: جو دل ذکر اور نصیحت نہ سننے سے سخت ہو گیا تھا وہ گویا مردہ زمین کی طرح ہے۔ زمخشری لکھتے ہیں کہ یہ دلوں پر ذکر کے اثر کی ایک تمثیل ہے، کہ ذکر دلوں کو اسی طرح زندہ کرتا ہے جیسے بارش زمین کو زندہ کر دیتی ہے۔ بیان القرآن میں یہی بات مثال سے واضح کی گئی ہے: بنجر اور بےآب و گیاہ زمین پر جب بارش برستی ہے تو اس کے ذرے ذرے میں زندگی دوڑنے لگتی ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 7550, sunni bukhari 79, sunni muslim 5953, sunni ibnmajah 4192, shia Kitab-al-Ghayba-Tusi 312 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 57:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.